Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de hemelen verkondigen Zijn gerechtigheid; want God Zelf is Rechter. Sela. |
| WLC | וַיַּגִּ֣ידוּ שָׁמַ֣יִם צִדְקֹ֑ו כִּֽי־אֱלֹהִ֓ים ׀ שֹׁפֵ֖ט ה֣וּא סֶֽלָה׃ |
| Trans. | wayyagîḏû šāmayim ṣiḏəqwō kî-’ĕlōhîm šōfēṭ hû’ selâ: |
| AC | ו ויגידו שמים צדקו כי-אלהים שפט הוא סלה |
| ASV | And the heavens shall declare his righteousness; For God is judge himself. Selah |
| BE | And let the heavens make clear his righteousness; for God himself is the judge. (Selah.) |
| Darby | And the heavens shall declare his righteousness; for God executeth judgment himself. Selah. |
| ELB05 | Und die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, denn Gott ist es, der richtet. (Sela.) |
| LSG | Et les cieux publieront sa justice, Car c'est Dieu qui est juge. -Pause. |
| Sch | Da verkündigten die Himmel seine Gerechtigkeit, daß Gott selbst Richter ist. (Pause.) |
| Web | And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah. |
